1.The U. S. used to have absurdities like this--companies in effect declaring a profit from the rise in their own share prices.
美国也曾经如此荒谬--公司们把它们自身股价的上涨有效的宣布为利润。
2.You are supposed to pay your own share of the bill, unless the person who invited you told you in advance that you would not be paying.
除非邀请你的那个人事先告诉你，你将受到款待，否则，你应该付总账单里你的那份。
3.Each co-owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership.
按份共有财产的每个共有人有权要求将自己的份额分出或者转让。
4.Money is an infinite resource, and by gaining your own share of it, it does not make the world poorer altogether.
金钱是取之不尽的资源，你通过努力获得你应得的那份，这并不会造成其他人的贫穷。
5.Article 101 A co-owner who shares ownership of the immovables or movables shall have the right to transfer his own share.
第一百零一条按份共有人可以转让其享有的共有的不动产或者动产份额。
6.The World Trade Center was dedicated in a ceremony that had its own share of controversy.
世贸中心迎来了她的落成典礼，可这次典礼本身也颇有争议。
7.Tarpon's own share price is up by 143% from a year ago.
Tarpon自己的股价比一年前上涨了143%。
8.To the sun, and find their own share of the sunny.
向着太阳，寻找属于自己的那份晴朗。
9.Life has its ups and downs and each person has to come to terms with his own share of misery.
人生有酸甜苦辣，人人总得要分享一份忧愁。
10.Therefore, every citizen should shoulder their own share of responsibility to protect the environment.
因此，每一个人都应该为保护环境承担自己的应尽的责任。